伊莉討論區

標題: 彩虹小馬即將在東森YOYO播出! [打印本頁]

作者: duzzkiller 時間: 2012-4-17 12:41 PM 標題: 彩虹小馬即將在東森YOYO播出!

本帖最後由 duzzkiller 於 2012-5-13 12:59 PM 編輯

[attach]74085203[/attach]

轉貼一下好色龍的梗漫一下:
[attach]74084617[/attach][attach]74084620[/attach][attach]74084613[/attach]

作者Lauren Faust之前有幫飛天小女警的作者Craig McCracken 編第三季,之後兩位結為連理,而彩虹小馬現在也有很多公開支持的男性迷,還有很多部落格,自創漫畫,在此不便多述.
[attach]74088127[/attach]

以下是YOYO譯名的六位主角
TwilightSparkle:紫悅
FlutterShy:柔柔
AppleJack:蘋果嘉兒
RainbowDash:雲寶
Rarity:珍奇
PinkiePie:碧琪

蘋果家聽說翻得超悲劇!詳情請看官網.
配音方面除了露娜公主外,其他的也是慘不忍睹.

有對此事關注的小馬迷請到巴哈姆特哈拉版和小馬日報關注一下,因為不希望小馬迷做出更多太偏激的活動,反而使彩虹小馬不能撥的話就不好了,一起連署抗議吧.不行的話頂多抵制不看.
抗議到上新聞的話就算本末倒置了.到時讓小女生一提到彩虹小馬就想到活力寶的話還真是orz.....
(暮暮還比較好聽的說!)
目前小馬迷還在決定所有小馬的中譯中.
而Lauren Faust已經不會參與做第三季MLP了,原因在於商業衝突,唉.

轉貼光山大公佈一般小馬迷認定小馬腳色總整理+腳色投票:
[attach]75449326[/attach]

作者: pr43rcs2 時間: 2012-4-21 11:19 PM

最後那一張圖片我笑了

作者: kiraco123 時間: 2012-4-22 12:03 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bbrs 時間: 2012-4-26 08:00 PM

天啊這翻譯太糟了
又一個悲劇啊

作者: trustloveu 時間: 2012-4-27 08:55 AM

真的很悲慘
爛翻譯
明明就是一部很棒的影片

作者: hoopps 時間: 2012-5-6 03:19 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: devita 時間: 2012-5-9 09:16 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mandydy79 時間: 2012-6-21 09:44 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ginosim 時間: 2012-6-23 10:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: crazy830429 時間: 2012-10-30 10:29 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: querty 時間: 2012-10-31 02:41 AM

我想說....這真的是小女生在看的.......

作者: duzzkiller 時間: 2012-11-8 02:05 PM

querty 發表於 2012-10-31 02:41 AM
我想說....這真的是小女生在看的.......

等到你發現所有大男人都在看小馬時,你會覺得說:
"這世界到底怎麼了啦!"
聽別人講中配其實比想像中好很多.

作者: ddd091789 時間: 2012-11-18 01:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cool945290 時間: 2013-1-20 05:33 PM

糟糕，我是男的耶誕超喜歡這部的=w=w=w=
尤其是RD終於重現彩虹音爆那集還看了3次((一進來就被扣兩點!?

作者: j_20307 時間: 2013-2-5 12:46 AM

這部好像很紅...但不太敢看怕跟別人一樣陷入其中....

作者: wuken840325 時間: 2013-2-19 10:19 PM

彩虹小馬第三季完結了
(發在這不知道合不合適W

作者: yeah582124 時間: 2013-2-27 07:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: angelnouth 時間: 2013-3-7 11:37 AM

還有第四季不知道啥時會出

珍奇是最棒的!!!

作者: jimmy840218 時間: 2013-3-24 12:23 AM

我光看到片頭的背景講解
就覺得有什麼開關被打開了...

作者: duzzkiller 時間: 2013-4-10 11:39 AM

日本目前有播出..............剪得比中配更多!

OP,ED配曲非常不搭.個人認為.
聲優以PP最好,AJ完全不像ORZ.

作者: 寒羽冰 時間: 2013-5-26 10:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ycyisnoob 時間: 2013-6-5 08:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: duzzkiller 時間: 2013-7-19 11:08 AM

報告幾個壞消息:

1.東森幼幼確定不再播放第3季.(小馬本來就不適合商業化,但東森也太短視了吧)
2.水管上的英配中字幕影片全部被砍了.....只剩部份中配orz.

作者: magge608 時間: 2013-7-24 07:04 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ooosssooo 時間: 2013-8-13 01:00 AM

這種卡通本來就是要聽原音看字幕
我真的對中文譯名非常反感
之前還沒接觸時
在電視上看到預告
害我覺得這看起來超級智障的

作者: DavidCTK 時間: 2014-10-14 09:43 PM

彩虹小馬超級好看的,我超愛Pinkie Pie!!!!

作者: DavidCTK 時間: 2014-10-14 09:45 PM

不知道台灣什麼時候才會出DVD,超期待的

作者: louis74410 時間: 2015-11-28 03:08 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www47.eyny.com/)